Toto Wolff says the "feedback" from rival teams backs Lewis Hamilton's claim that various other cars were disqualification-worthy in Austin.