Friday practice in Mexico brought Lewis Hamilton crashing back down as the unpredictable Mercedes W14 struck again.