Despite his troubles at McLaren, Christian Horner says it's a "fallacy" Daniel Ricciardo's driving style can't cope with rear instability.