Following a mid-season shuffle of their senior technical staff, one of their key figureheads has opted to leave Mercedes.