Ex-Formula 1 drivers Jenson Button and Marcus Ericsson will compete in top-level sportscars at the Daytona 24 Hours next year as part of the Wayne Taylor Racing with Andretti team