After its false start on Thursday, Formula 1's return to Las Vegas produced a grand prix worthy of all the expectation and off-track spectacle. But not without controversy