Logan Sargeant has been given permission to join his fellow F1 drivers on the Mexican GP grid despite not setting a time in qualifying.